Englisch-Portugiesisch Übersetzung für east

lesteA região do Leste de Inglaterra tenciona manter-se firme na prossecução deste objectivo. The East of England intends to stand firm to this objective. Timor-Leste é o mais recente membro do grupo de Estados ACP. The latest member of the ACP is East Timor. Segue-se na ordem do dia o debate sobre Timor-Leste(1). The next item is the debate on East Timor(1).
esteA região do Leste de Inglaterra tenciona manter-se firme na prossecução deste objectivo. The East of England intends to stand firm to this objective. Este é o nosso desejo para o Médio Oriente. That is our wish for the Middle East.

oriental
a lesteEste é o nosso grande vizinho a Leste. This is our great neighbour to the east.
ao lesteIsso é válido, quer em relação ao Leste, quer em relação ao Sul.That applies both to the east and to the south. Também em relação ao Leste é preciso haver persistência. We also need a long-term approach to the East. Devemos dar igual atenção ao Sul e ao Leste. We should pay equal attention to both South and East.
do lesteA região do Leste de Inglaterra tenciona manter-se firme na prossecução deste objectivo. The East of England intends to stand firm to this objective. A unificação do leste com o ocidente foi a melhor coisa que alguma vez realizámos. Unifying East and West is the best thing we have done. O que sucederá ao desenvolvimento do Leste? What will happen with the enlargement towards the east?
em direção ao leste
levante

nascente
OrientePrecisamos de paz no Médio Oriente. We need peace in the Middle East. Este é o nosso desejo para o Médio Oriente. That is our wish for the Middle East. O melhor que os senhores fariam era visitar o Médio Oriente! You only need to visit the Middle East!
para o leste

''personification'') The wind from the east
The Eastern world; the regions, primarily situated in the Eastern Hemisphere, whose culture is derived from Arabia, India or China
The Eastern Bloc; the eastern countries of Europe
The eastern states of the United States

Wörterbuch